For the 360 I have the following:
Left 4 Dead/Left 4 Dead 2
Doom/ Doom II
Dead Island/Dead Island:Riptide
Duke Nukem 3D
Wolfenstein
EDF: Insect Armageddon
EDF 2025
Saint's Row 2/The 3rd/Saint's Row 4
Team Fortress 2 (Orange Box)
Dead Rising 2/Case West
Fable II/III
Red Dead Redemption
Mass Effect 3
Castle Crashers
Iron Brigade
Toy Soldiers / Toy Soldiers: Cold War
X-Men Arcade
Final Fight: Double Impact
Portal 2
Borderlands/Borderlands 2
Halo 3
Bulletstorm
Ghostbusters
Gotham City Impostors
Resident Evil 5
Torchlight
D&D: Chronicles of Mysteria
Guardian Heroes
I can mention a list of Steam games if that floats your boat.